Darling✨
作詞：Kana Nishino/西野カナ
作曲：Takashi Yamaguchi
作曲：Takashi Yamaguchi
ねぇ Darling ねぇ Darling
Nee darling nee darling
吶 Darling 吶 Darling
またテレビつけたままで
mata terebi tsuketa mama de
又開著電視睡著了
スヤスヤ どんな夢見てるの？
suyasuya don na yumemi teru no?
也不曉得夢見了什麼
ねぇ Darling 脱ぎっぱなし
Nee darling nugi-ppanashi
吶 Darling 剛脫下的襪子
靴下も裏返しで
kutsushita mo uragaeshi de
也不曉得翻過來
もー、誰が片づけるの？
mo ? 、dare ga katadzukeru no?
吼、到底誰要幫你整理阿？
いつか友達と語り合った
Itsuka tomodachi to katariatta
曾經跟朋友聊過的
理想の人と
riso no hito to
心中理想的人
まるでかけ離れてるのに
marude kakehanare terunoni
明明跟你是完全相反的啊
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
Ah nande suki ni natchatta no ka na
Ah 到底怎麼會喜歡上你啊
私って少し変わり者なのね
watashi tte sukoshi kawarimonona no ne
可能因為我也有些奇怪吧
Ah こんなにも放っておけない人は
Ah kon nanimo hanatte okenai hito wa
Ah 讓我這麼放心不下的人啊
星の数ほどいる中で ねぇ Darling
hoshi no kazu hodo iru naka de nee darling
在數不盡的星海之中 吶 Darling
あなたしかいない
anata shika inai
大概就只有你了
ねぇ Dariling どっちがいい？
nee Darling dotchi gai
吶 Darling 哪個比較好？
このスカートとワンピース
Kono sukato to wanpisu
這件裙子和那件小洋裝
あー、今あくびしてたでしょ？
a ima akubi shi tetadesho
啊、你剛剛打哈欠了對吧？
ねぇ早く 出かけよう
nee hayaku dekakeyou
吶我們快點出門吧
待って！ 携帯忘れたかも
matte! Keitai wasureta kamo
等一下！忘記帶手機了
あー、今ため息ついたでしょ？
a ima tameiki tsuitadesho
啊、你剛剛嘆氣了對吧？
いつか聞いたあなたの好きな
Itsuka kiita anata no sukina
曾經聽你說過的
女優さんとは
joyu san to wa
喜歡的女明星
似ても似つかないのに私
nitemonitsukanainoni watashi
明明跟我一點都不像阿
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
Ah nande suki ni natchatta no ka na
Ah 到底怎麼會喜歡上你啊
あなたってほんと変わり者なのね
anata tte honto kawarimonona no ne
你也真的很奇怪欸
Ah こんなにもワガママ言える人は
Ah kon nanimowagamama ieru hito wa
Ah 這麼我行我素的人阿
星の数ほどいる中で ねぇ Darling
hoshi no kazu hodo iru naka de nee darling
在數不盡的星海之中 吶 Darling
あなたしかいない
anata shika inai
大概就只有你了
そう きっとこんな毎日が
so kitto kon na Mainichi ga
一定是的 這樣的每一天
幸せなのかな
shiawasena no ka na
就叫做幸福吧
嫌よ嫌よも好きのうちかな
iyayo iyayo mo suki no uchi ka na
也喜歡稍微有點討人厭的個性
今日もあなたの
kyo mo anata no
今天也要把你的
抜け殻を全部集めなきゃ
nuke uri o zenbu atsumenakya
所留下的東西全部收集起來
毎度毎度お騒がせしちゃう
maido maido o sawagase shi chau
每一次都是吵吵鬧鬧的
お出かけの前も
odekake no mae mo
即使是出門的前一刻
懲りずに付き合ってね
korizu ni tsukiatte ne
但約會的時候還是很配合我呢
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
Ah nande suki ni natchatta no ka na
Ah 到底怎麼會喜歡上你啊
Ah だって好きになっちゃったんだから
Ah datte suki ni natchatta ndakara
Ah 就是不小心喜歡上你了嘛
変わり者同士うまくやってこうよ
kawarimono doshi umaku yattekou yo
我們兩個奇怪的人要一直走下去
Ah ずっとずっとそばにいてほしい人は
Ah zuttozutto soba ni ite hoshi hito wa
Ah 一直以來希望陪在身邊的人
星の数ほどいる中で ねぇ Darling
hoshi no kazu hodo iru naka de nee darling
在數不盡的星海之中 吶 Darling
あなたしかいない
anata shika inai
就只有你了
=====================================================
Kanayan最高
請先 登入 以發表留言。